ANOTHER BRICK IN THE WALL
When we grew up and went to school
there were certain teachers who would
hurt the children any way they could
by pouring their derision
upon anything we did
and exposing every weakness
however carefully hidden by the kids
but in the town it was well known
when they got home at night,
their fat and
psycopathic wives would thrash them
within inches of their lives.
We don't need no education
we dont need no thought control
no dark sarcasm in the classroom
teachers leave them kids alone
hey !teachers! Leave them kids alone!
all in all it's just
another brick in the wall
All in all you're just
another brick in the wall.
Cuando crecíamos e íbamos a la escuela
había algunos profesores que
hacían daño a los niños, todo lo que podían
burlándose
de todo lo que hacíamos
y sacaban nuestras debilidades a la luz
sin embargo los niños lo ocultaban
pero en la ciudad se sabía
cuando ellos llegaban a casa de noche
con su grasa y
golpeaban cuales psicóticos a sus mujeres
dentro de las miserias de sus vidas.
No necesitamos educación
no necesitamos que controlen nuestra forma de pensar
ni el oscuro sarcasmo en el aula
profesores dejen tranquilos a los niños
hey, profesores, dejen a los niños tranquilos
simplemente esto es sólo
otro ladrillo en la pared
simplemente eres sólo
otro ladrillo de la pared
Este video habla básicamente de el papel que cumple la escuela en el pensamiento de los niños, donde la única que tiene el dominio del saber es ella (la escuela) desconociendo la educación no formal que un niño también puede recibir; se ve como la escolarización está muy ligada con el disciplinamiento social de los niños, al marchar a las aulas, o con el castigo físico (en el video); al decir la canción " no necesitamos ninguna educación no necesitamos que controlen nuestros pensamientos" podemos decir que la escuela se ve que la escuela genera una revolución para organizar el uso y transmisión de los conocimientos; la escuela también se da para producir un determinado orden social, a reproducir estructuras y organizaciones sociales como lo hacía el maestro al ridiculizar al niño leyendo el poema que había escrito; en este video se ven los trayectos nómadas de los que habla el capítulo al decir que algunas relaciones condicionan y son condicionadas, en el momento que está el maestro en su casa comiendo y se retiro un pedazo de comida de la boca, y al ver esto la esposa le ordena con la mano que se lo coma y mientras él acata la orden, se imagina pegandoles a los niños, mi ejemplo va a que el maestro condiciona el pensamiento de sus estudiantes, pero asimismo su esposa lo esta condicionando al ordenarle que comer; se ve la imagen del atravesamiento sincrónico, la imágen de lo equivalente en las relaciones de poder, cuando los niños deciden revelarse del poder de los maestros y en este momento en que los estudiantes se revelan, se considera que hay uno de los tres fenómenos del desorden cultural como lo son los jóvenes violentos.